[Trans]B-PASS Sept. interview on TVXQ & 100807 ufo replies

13th Single「SHINE / Ride on」
ダブルA面シングル
2007.9.26 On Sale


【CD+DVD】 RZCD-45651/B ¥1,890（tax in）
-CD-
1. SHINE
※MBS・TBS系全国ネット ドラマ30「おばんざい」主題歌
2. Ride on
3. SHINE(Less Vocal)
4. Ride on(Less Vocal)

-DVD-
1. SHINE(Video Clip)
2. Off Shot Movie ※初回限定盤のみ収録

【初回限定特典】
CD+DVD商品：DVDにオフショットムービー収録


【CD】RZCD-45652 ¥1,050（tax in）
-CD-
1. SHINE
※MBS・TBS系全国ネット ドラマ30「おばんざい」主題歌
2. Ride on
3. Lovin' you -Haru's"deep water"mix- ※CDのみ商品に収録
4. SHINE(Less Vocal)
5. Ride on(Less Vocal)

【初回限定盤特典】
CD商品：豪華12Pブックレット封入

A new single! So fast!



[Eng] TVXQ Iple Debut




[Eng] 070802 iple Unreleased Scenes 02



translate: Nohjane
editor: Ashley
sub Passy
present by TVXQ


[Trans]B-PASS Sept. interview on TVXQ

[Songs]

B: What does music/songs mean to you?

Yoonho: Songs mean TVXQ's life. I used to like songs, but after becoming TVXQ, i like songs even more.
Junsu: songs are our food!
Everyone: WHAHAHAH ^^
Junsu: Songs are showing what you feel; and the person who listens feels what you show!
Yoochun: my heart. The thing i love most.
Yoonho: yeah.. its what everyone treasures...
Jae+Changmin: Yeap

B: Do you have anyone you want to perform with?

Junsu: Japan's Corseferrace(*i dont know). I really like them.
Yoonho: The truth is....We are going to perform with Corseferrace and S.O.S on Soulpower Tokyo and Summit 2007. We each are going to perform one song together.

B: A Dream come true.

Yoonho: Yes...We're really happy.

B: Whats your main point when you sing?

Yoonho: We want to sing songs that will be remembered in everyones heart, and mind forever.
Yoochun: I always want to sing.
Junsu: Even when we're 50.

[Dance]

B: When have you all begun dancing?

Junsu: When i was 12.
Changmin: When i became a trainee, so, about when i was 16 or 17.
Jae: same with me, so when i was about 15 or 16.
Yoonho: I started dancing when i was in 1st grade (*about when he was 7~8 years old)

B: Very early.

Yoochun: I start now. Not dancing, but rhythmic movements ^^

B: Oh really? ^^ Who memorizes dances first?

Everyone: Junsu~
Yoochun: He learns fast, and he forgets fast too ^^
Jae: Does he have a good mind, or a bad mind??^^
Yoonho: Junsu memorizes the Oyazi(*a famous comedian group?) gag and dance the fastest^^

B: Is that a good thing or a bad thing? Especially memorizing the Oyazi gag...

Junsu:...........Im fast at watching something and doing it right away, but i'm not good at memorizing.
Yoochun: But Junsu has a good mind, more than you think^^

B: But isn't the 'Controller of the Stage' (*one of the nicknames) Yoonho?

Yoonho: That's true, but i have a slow memory.
Yoochun: Yoonho changes his style of dance greatly
Changmin: that's right. He really dances well.
Yoonho: But i like singing more than dancing because i'm an artist. I sing base, but all the tvxq members are one in dancing.

B: I felt this when i watched the Budokan Concert, but I thought you were performing too hard at the half point when you were dancing to 'High Time' and 'O Jung Ban Hab'. I thought it was grand that u were both singing and dancing to it. You take care of your strength very well.

Changmin: It's really hard to tell you the truth. It's hard from the start of rehersal..
Junsu: But when we do it live in front of our fans, we can perform without any trouble because we get our strength from them. We can overcome our it all with our fans.
When we did our rehersal, I thought I couldn't do it. But our Fan's strength is great, so I was able to.

[ASIA]

B: Because you are performing all over Asia, you must been to alot of countries.

Junsu: I think its great that we have the opportunity to travel across the world, experiencing the country's culture and breathing in the country's air.
Yoonho: Yeah, The world seems so big for us.
Yoochun: I've lived in america for 5 years, and now I'm living in Japan for 3 years. Of course I'm living in Korea as well. If you think of it, everywhere feels the same though it feels large in real life.

B: Yoochun's thoughts are interesting.

Yoochun: Yes. Of course there are small differences around the world, but if you look at it with a big perspective, its all the same.

B: is it different in each country?

Changmin: That gets different when we perform in Japan or Korea. In Korea, we are performing as Korean Artists, and in Japan we are performing as Japanese Artists. I think our thoughts become different,
but when thinking of performing all around Asia, i think Japan's the most special experience for me.
Yoonho: In Korea we are TVXQ/ Dong Bang Shin Ki, but in Japan we are called THSK/Tohoshinki. They are the same, but they have different colors; the rhythm and melodies in the songs are different, and the concert contents are different as well.
Jae: I think in Asia all the countries have different music tastes. So we want to show those people TVXQ's music taste on stage. Its fun when we get different reactions when we perform in different countries.

[TEAMWORK]

B: TVXQ has good teamwork.

Jae: That i'm proud of. We have better teamwork than any other group. There wont be a group out there that has lived 5,6 years together. Because we've been together since we were all trainees...and i think our teamwork comes from living together for a long time.
Yoonho: Of course there's always problems, and sometimes we don't click, but because we overcame that, we became TVXQ that we are now.
Junsu: Yup, overcoming our problems.

B: Then you must have fought with eachother?

Yoonho: Yes. We start fighting over little problems, or fight during games or when eating together...
Yoochun: When we're talking...
Yoonho: We become one, when we do, but if you look at us five closely, we all have different personalities
Jae: but if you put all those personalities together, they become one great charm.
Yoochun: We're good at harmonizing all together...
Jae: And we're all friendly with eachother outside TVXQ.
Yoonho: When we're all separated, we call eachother frequently. Even when each of us are out on personal appointments, we call eachother by starting with 'Where are you?' and spend time together on phone.
Changmin: When all five of us are together we become so loud, so loud that everyday the resting area cant be one.^^
Jae: There won't be a team like us^^

[Summer]

B: What do u want to do this summer?

Yoonho: I want to go on vacation; traveling.
Yoochun: I want to have lots of spare time and spend my summer.
Junsu: I want have fun and go spend my summer with all of us together. I wish that those who are solos can listen to our songs and spend a great summer.

B: TVXQ has A-nation coming up.

Jae: I'm looking forward to it.
Yoonho: Me especially! Last year I couldn't perform because of my injury, so i have a lonely memory about it, but this year I'm really looking forward to it as well.
The 4 performed really well, so when I saw them performing on a video I was touched.
But this year the 5 of us are going to perform, so the atmosphere will be powerful. Shouldn't everyone come to A-Nation and spend the summer with us? ^^

[New Single]

B: This time all three songs are all different, so everyone would have a different favorite song. I like 'Love in the Ice'.

Jae: Ah~ Thats good. I like sad songs too.

B: This is your chance, so please, slowly explain about 'Summer Dream' first~

Yoonho: This is a really refreshing song. Its a bit similar with 'Sky', but you can say its an Upgrade version of 'Sky' as well.
Junsu: The important thing about this song is that Yoonho and Yoochun wrote their own lyrics.

B: The Rap?

Yoochun: Yes! because this is a good song, I wrote my lyrics in japanese with a bit of help. it starts from here : '僕らの心 always 同じ~'

B: Yoochun wrote Japanese rap lyrics in 'Step by Step' too. It took a long time and a hard time writing it, right?

Yoochun: Yes. It was hard for me because I didn't know how to write rap in Japanese, and I didn't have the 'feel'. Instead of having a hard time writing the lyrics, I think I found the 'feel' when I wrote the japanese rap for 'Summer Dream'. But I still dont know yet.

B: But its another sign that you have grown.

Yoochun: Have I^^ Yoonho has gotten better at english too right?
Yoonho: It was hard^^ It was really hard because all the items i had were gone, but I'm so glad that my lyrics became..something.
I tried enjoying it. I laughed as I sang. It was easier for me that way to follow the rhythm.
Jae: He was in an 'UP' mood all day, dancing and singing!
Changmin: The rhythm of this song is similiar to 'Sky'. The whole song is kinda like the upgrade version of 'Sky'.

B: Like the lyrics of 'Sky' It seems like you all are spending the summer together.

Yoonho: That's why i said this song is an upgrade version of 'Sky'.
Junsu: The 'Summer Dream' PV was taken in Okinawa, and I think it would be a great memory for us. I always wanted to go to Okinawa before.

B: I'm looking forward to it. Are you only filming for that song?

Junsu: YES!
Yoochun: We're going to make a PV for all the songs! (yoochun's joking around)
Yoonho: The Director is Yoochun. We're going to take it with a your camera right?
Yoochun: Yup. Like a movie it's probably going to take us 2 million Yen.
Junsu: Lets film 'Love in the Ice' In Russia....
Jae: No, Lets film it in the south pole.
Junsu: Okay! Then lets film 'Song for You' in Paris, France. How about it??
Yoonho: Africa's better.
Yoochun: No. It'll be filmed under water. While we're scuba diving.
Junsu: Then in 'Song for You' We'll be able to see Yoochun nude!
Yoochun: Hahah..(bitter laughter) ^^;;;

B: You guys are going way too FAR!! How about explaining 'Song for you' now?

Yoonho: Okay! (like a leader he finishes the chaos) This is also a refreshing song, but its different from 'Summer Dream'.

B: For me it sounds like a proposal song.

Jae: Yes, it does.
Yoochun: For couples!!
Yoonho: 'Summer Dream' is a song that you can enjoy, but 'Song For You' is a song that couples that want to propose should listen to.
Junsu: When its summer, and you're driving to a beach, this song is fit for a couple that is driving together. I wish they could enjoy it while they are listening to it. Wouldn't it fit when the couple is holding hands and walking on the beach together?

B: How did each of you sing it?

Changmin: I sang it as the lyrics. Because the lyrics is about proposing, I imagined myself saying 'I'll take care of you' to the girl I love and becoming the main character of a romance movie.
Junsu: The title of the song is 'Song For you'. Just as it is, it means 'a song I sing for you'. 'YOU' is the fans. I imagined myself singing this song to the fans.
Jae: First I sang this song with a 'Rock' feeling. But then the producer said its better if I sang it normally, so I did.

B: You tried lots of ways.

Jae: Yes. But I thought I did well. Singing normally gave it a more warm feeling.
Yoonho: This song is doing an important job for this single. Because 'Summer Dream' is fun and joyful, and 'Love in the Ice' is a sad song, I think 'Song For You' links the two songs together in between.

B: 'Summer Dream' is for couples that just started, 'Song For You' is for couples that have been out for a while, and 'Love in the Ice' is for couples in a whole different level. I really think 'Love in the Ice' is a good song.

Jae: I really like that song too.

B: I cried when I listened to it.

Junsu: Liar~~~~

B: I'm not lying! Its true.

Everyone: HAHAHAHAHAHAHAHAHAH (BIG BURST OF LAUGHTER)
Yoonho: I think this song shows the TVXQ that has grown. This song came out better than I thought.

B: this is a big song.

Jae: Yup. Usually our songs flow beginning with A melody, B melody, C melody, but this song flows differently.
Yoochun: Whenever I listen to this song, I want to kiss the one I love at night in the pool ^^
Junsu: I want to do that at a hot spring! Listening to birds whistling or having the Starlight Ocean as a background...

B: Your fantasy imaginations wont stop...This song itself has a large scale, as large as universe.

Yoochun: (showing a face full of thoughts) AH!! Instead I want to have the warm image of hugging the one I love tight in my arms.
Yoonho: Too late...Lets just throw away Yoochun's image^^ Everyone has a different image they feel.
I feel that a single star is shining brightly in a place that is dark.
Jae: My image is, there is a single bench on a quiet street, and I'm sitting there watching the night sky, singing of...love.
Changmin: If after listening to 'Summer Dream' I can enjoy my summer, but if listening to 'Love in the Ice' I think I can cool down the hot summer heat.
Junsu: 'Love in the Ice' has a special messege. Its good to love, but love is hard. And...would you say....to over come that hardship....?
After experiencing the hard things about love, it becomes 'TRUE LOVE'. I think this song narrates two lovers that have won over their hardship.

B: This summer TVXQ is singing lots of different love songs.

Junsu: Oh~ that sounds good~ Joyful love, Happy love, Sad Love.
Jae: Because all three songs are all so good, I think its too valuable to release it on one CD. I want to create three more singles; each song to be our title. That's how much I think our 12th single has a high ability.

_____________________________
Translator: uknow_hj@Cassiopeia Family
credits to: XiahSoul + viruslove_dbsg@CF


100807 Latest UFO Replies...

Fan:
Bigibigi wawa bomchiki bomchiki
bomchikichikihaya~
Howu Howuyo Yunho??

(NOTE: 1. the fan as typed a series of beatbox-like sounds
2. Lately korean fnas call Yunho Howu)

Yunho:
I can hear Bigi U-KNOW even through talking like this...
kekekekeke

Fan:
I'm slimming down today..
Ran 10 rounds around the stadium.
I'm back now. >.<
Jaejoong oppa... I need to do more exercises for the waist.
It's already 22 inches TT
(not sure if the unit 'inches' is correct)

Jaejoong:
Don't over-exercise!!!
Oppa's accurate waist size is 23.59?

Fan:
Please eat your dinner well~

Yoochun:
How did you know I'm eating??
How amazing...

Fan:
Is this a pizza shop?
Please pick a pizza and pasta for me..

Changmin:
This is not a pizza shop~

Fan:
Ekiangkiang~~
Junsu oppa's laughter is so scary T0T

Junsu:
Ekiangkiangkiangkiang

Credits:
Cynsinnn @ LJ/Soompi
Max baidubar
http://post.baidu.com/f?kz=245224797
Leave credits if taking thanks!

August B-Pass Mag Character Profiles

JAEJOONG

-DOB/Blood Type/Height
January 26th, 1986/O/178cm

-The type of girl you like
A girl with pretty hands.

-The place in Japan you like
Where the sea is pretty, especially Yokohama.

-The Japanese word you like
[For ...] because it means doing something for someone else, not yourself.

-Korean food and Japanese food you like/don't like
Korean: Kamjatang(pork bone soup)/Dog meat
Japanese: Everything!/It was hard to eat cow liver but now I can. But I can't eat hard umeboshi.

-Recent hobby
Card game.

-Your favorite song from THSK
Begin.

-The place you want to go to
I may suffer but the North Pole.

-Ideal male trait
A man that knows a woman's heart. There's not many.

-What made you happy recently
Doing live in Budokan. Appearance in a-nation.

-What made you angry recently
Junsu's oyaji gag. I really don't like it.

-What made you sad recently
This morning, I had a dream I died. I was really happy that I'm still alive.

-What was enjoyable recently
The onsen we went to in Sendai.

-The manga you like
Death note.

-If you had a long vacation what would you do?
Meet my friends and parents I couldn't meet because I was busy, and go on a vacation.


YOOCHUN

-DOB/Blood Type/Height
June 4th, 1986/O/180cm

-The type of girl you like
A girl that suits long hair. A homely person who's good at cooking.

-The place in Japan you like
Biwako.

-The Japanese word you like
I like the accent when you say [~iiyo] or [~dayo].

-Korean food and Japanese food you like / dislike
Korean: Miyukgook (seaweed soup) / Raw oyster.
Japanese: Hokke / Kusaya.

-Recent hobby
Taking photos. I have a single-lens reflex camera so I take many photos of members or the scenery during tours. What you see from the naked eye and what you see from the photo afterwards looks different, and that's the most interesting part.

-Your favorite song from THSK
Love in the Ice.

-The place you want to go to
The centre of the equator. I want to go to the centre of the earth. I won't shout love.

-Ideal male trait
A man that loves himself, and can also give others love.

-What made you happy recently
Standing on stage, looking at the happy audience.

-What made you angry recently
Right now. I'm getting angry at my bad state.

-What made you sad recently
Time flies so fast. I got sad thinking that humans can only live about 100 years. The peak of 20's~40's goes by in a blink of an eye.

-What was enjoyable recently
The onsen we went to in Sendai. Rather than the onsen, it was enjoyable that we got to go all together. It got rid of my stress too.

-The movie / novel you like
Roman Holiday. Black & white Audrey Hepburn is cool. / The Professor And His Beloved Equation.

-If you had a long holiday what would you do?
Go on a vacation, or do something I can't do often. I want to make music, or have a studio session. I want to live with composure.


CHANGMIN

-DOB/Blood Type/Height
February 18th, 1988/B/184~5cm

-The type of girl you like
An innocent girl.

-The place in Japan you like
We went to Okinawa for the PV shooting.

-The Japanese word you like
Itadakimasu. (I will eat well)

-Korean food and Japanese food you like / dislike
Korean: Too many to choose / Dried anchovies. I could eat it when I was small, but after a spine got stuck I couldn't eat it anymore.
Japanese: Natto / Kusaya.

-Recent hobby
Listening to music. I like Brian McKnight.

-Your favorite song from THSK
Heart, Mind and Soul.

-The place you want to go to
Greece.

-Ideal male trait
A man that still does his work while taking good care of his girlfriend.

-What made you happy recently
After the country-wide tour, we met many fans. I feel the happiest when I think 'we finished safely today' while greeting the fans. Personally, I like to go eat the famous food at that place with the staffs afterwards.

-What made you angry recently
I got angry at myself for feeling that I'm not doing my work properly.

-What made you sad recently
I felt sad after watching the drama "1 Litre of Tears" to study Japanese.

-What was enjoyable recently
That the tour finished safely.

-The movie you like
Be With You.

-If you had a long holiday what would you do?
First, sleep a lot, then go on a vacation to Korea or wherever by myself because I think it will be a good experience.


YUNHO

-DOB/Blood Type/Height
February 6th, 1986/A/184cm

-The type of girl you like
A leading person. A girl who does their work with concentration.

-The place in Japan you like
Yokohama Bay Bridge.

-The Japanese word you like
Chitchikichii.

-Korean food and Japanese food you like / dislike
Korean: Kalbi and Chigae / None.
Japanese: It's hard to choose but Motsunabe / Kusaya.

-Recent hobby
Dressing up. Recently I'm in to the suit style, and the summer look since it's summer. That and card game.

-Your favorite song from THSK
HUG.

-The place you want to go to
Europe and Disney World in Florida.

-Ideal male trait
A man who's actions come before words.

-What made you happy recently
Finishing Budokan safely.

-What made you angry recently
I was busy so I forgot to pay my cell phone bills, and it cut off on me so I got angry.

-What made you sad recently
My cell phone wouldn't connect so I couldn't contact my parents and I worried them. My friends also scolded me by calling me "traitor~!".

-What was enjoyable recently
Going to the onsen in Sendai.

-The movie / novel you like
A Moment To Rember / The Da Vinci Code.

-If you had a long holiday what would you do?
Go on a vacation. I want to visit Europe and my hometown.


JUNSU

-DOB/Blood Type/Height
January 1st, 1987/B/178cm

-The type of girl you like
A girl with bright personality.

-The place in Japan you like
Yokohama.

-The Japanese word you like
Yuutairidatsu. I learned it recently, and it seems funny.

-Korean food and Japanese food you like / dislike
Korean: Kamjatang / Eggplant.
Japanese: Natto / Kusaya.

-Recent hobby
Oyaji gag.

-Your favorite song from THSK
Asu wa kuru kara.

-The place you want to go to
I want to see lambs hopping around on the Swiss Alps. Also, Paris in France.

-Ideal male trait
A man with sleek personality.

-What made you happy recently
When 'Lovin' You' made it No.2 on the weekly chart.

-What made you angry recently
I'm good at card games, and everyone disturbs me because they're jealous. I got angry that time.

-What made you sad recently
During the tour, my ear monitor wasn't functioning well, so I couldn't sing as I thought and I was very sad.

-What was enjoyable recently
Finishing the tour.

-The manga you like
Slam Dunk.

-If you had a long holiday what would you do?
I want to go on a vacation. I went to the Bora Bora island before, and I want to go there again.

credits: herowings + naver blog + jajaja@soompi
-----